Học tiếng Hàn qua phim “Ngôi nhà hạnh phúc”

Cập nhật

Học tiếng Hàn qua phim “Ngôi nhà hạnh phúc”

Bạn yêu thích tiếng Hàn và muốn sang Hàn Quốc du học? Chắc hẳn có lần bạn đã xem phim, nghe nhạc và lẩm bẩm theo lời thoại, lời hát của diễn viên yêu thích?

Học tiếng Hàn qua những bộ phim, bài hát Hàn Quốc là một cách học rất hiệu quả đấy, hãy cùng CATTA thử xem nhé!

Lần này, CATTA xin giới thiệu đến các bạn video thứ 7 trong series dạy tiếng Hàn “두근두근 한국어” của kênh truyền hình KBS World. Trong video, chúng ta sẽ học tiếng Hàn qua bộ phim nổi tiếng đã từng làm mưa làm gió ở các nước châu Á và trên toàn thế giới, đó là “Full house” – Ngôi nhà hạnh phúc với sự tham gia diễn xuất của ngôi sao hàng đầu Bi Rain và nữ diễn viên xinh đẹp Song Hye-kyo.

Bộ phim kể về câu chuyện tình đầy bất ngờ và lãng mạn của ngôi sao nổi tiếng nhất châu Á Lee Yeong-jae (Bi Rain thủ vai) và Lee Ji-eun (đảm nhận bởi Song Hye-kyo) – 1 nữ biên kịch đầy khát vọng. Họ kết hôn theo “hợp đồng” để cùng sống trong ngôi nhà của bố Ji-eun để lại, tuy cãi vã suốt ngày nhưng cuối cùng cả hai đã tìm thấy tình yêu thực sự ở người kia.

Trong khi xem lại những thước phim sinh động, chúng ta cùng xem một số từ vựng được nhắc đến trong bài dạy nhé!

hoc tieng han qua phim ngoi nha hanh phuc

1. Để bày tỏ sự vất vả, mệt nhọc hoặc đang gặp khó khăn, chúng ta dùng:

힘들다 / 힘들어 (him-deul-da / him-deu-ro)

Bây giờ tớ đang mệt/vất/khó khăn lắm…

2. Để cổ vũ người bạn đang gặp khó khăn của mình, chúng ta có thể dùng:

힘내다 /힘내세요 (him-nae-da / him-nae-se-yo): Gắng lên nào

아자 아자 (aja aja): Cố lên cố lên

괜찮아 (gwaen-chan-a): Không sao đâu

(*) Hội thoại mẫu:

내가 지금 너무힘들다… (Nega jigeum neomu himdeulda): Bây giờ tớ mệt mỏi lắm…

괜찮아, 힘내! (Gwaen-chan-a, him-nae!): Không sao đâu, cố lên nào!

hoc tieng han qua phim ngoi nha hanh phuc

Chúc các bạn học tiếng Hàn vui vẻ!






Điện thoại tư vấn nóng


Nguyễn Thế Đồng - 0989.585.581


Nguyễn Thị Thanh Hải - 0974.976.869