Tết Trung thu không chỉ là dịp đoàn viên quen thuộc với người Việt Nam mà tại nhiều quốc gia châu Á, mùa trăng cũng gắn liền với những nét văn hóa truyền thống đặc sắc. Nếu tại Hàn Quốc, Trung thu được biết đến với Chuseok – lễ hội mùa gặt lớn, thì tại Nhật Bản, gắn với Tsukimi – phong tục ngắm trăng. Mỗi quốc gia có một cách đón Trung thu riêng, nhưng đều thể hiện sự trân trọng mùa màng, thiên nhiên và những khoảnh khắc sum vầy.

Trung thu ở Hàn Quốc: Khi mùa trăng là mùa của đoàn tụ

Nếu có dịp sống tại Hàn Quốc vào thời điểm Chuseok, bạn sẽ dễ dàng cảm nhận một bầu không khí rất khác thường ngày. Đây là một trong những dịp lễ truyền thống quan trọng của Hàn Quốc, diễn ra vào ngày 15 tháng 8 âm lịch. Chuseok thường được nhắc đến như một lễ hội gắn với mùa thu hoạch, lòng biết ơn và sự sum họp gia đình.

Chuseok – dịp gia đình sum họp 

Trong những ngày Chuseok, hình ảnh quen thuộc là các thành viên trong gia đình trở về quê nhà. Sau những ngày bận rộn với công việc và cuộc sống, đây trở thành khoảng thời gian để mọi người gặp gỡ, dùng bữa và chia sẻ những câu chuyện thường ngày.

Một số gia đình vẫn duy trì các nghi thức truyền thống như Charye – nghi lễ tưởng nhớ tổ tiên – và Seongmyo, phong tục thăm viếng, chăm sóc phần mộ của người thân. Chính vì vậy, nếu nhìn từ góc độ văn hóa, Chuseok giống như một “điểm hẹn” để các thế hệ trong gia đình cùng quay về với những giá trị quen thuộc. 

Songpyeon – hương vị đặc trưng của mùa Chuseok 

Nhắc đến Chuseok, sẽ thật thiếu nếu không nói đến Songpyeon. Đây là loại bánh gạo có hình bán nguyệt, thường được làm từ bột gạo và kết hợp với nhiều loại nhân như vừng, đậu hoặc hạt. Bánh được hấp cùng lá thông, tạo nên mùi thơm rất đặc trưng.

Điều thú vị là Songpyeon không chỉ xuất hiện trên mâm cỗ. Việc cả gia đình cùng chuẩn bị bánh cũng trở thành một phần của không khí Chuseok – khi những câu chuyện, tiếng cười và ký ức gia đình được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Mùa Tsukimi nhẹ nhàng tại Nhật Bản

Nếu Chuseok mang sắc thái của sự trở về, thì Trung thu tại Nhật Bản lại đem đến một cảm giác nhẹ nhàng hơn.

Người Nhật có phong tục Tsukimi , có thể hiểu là ngắm trăng. Đây là hoạt động gắn với mùa thu và đêm trăng giữa mùa, thường được gọi là Jūgoya. Phong tục này được cho là đã du nhập vào Nhật Bản từ Trung Quốc từ hơn 1.000 năm trước và dần được Nhật Bản hóa theo cách riêng.

Không quá ồn ào, không nhất thiết phải có một lễ hội lớn, Tsukimi giống như một khoảng lặng để con người chậm lại và thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên.

Một đêm trăng, một góc nhỏ và những chiếc bánh dango

Trong dịp Tsukimi, hình ảnh dễ bắt gặp là những viên Tsukimi Dango tròn trắng, được xếp thành từng tầng, gợi liên tưởng đến mặt trăng tròn.

Bên cạnh đó, người Nhật còn sử dụng Susuki – cỏ lau Nhật Bản và các loại nông sản theo mùa để trang trí hoặc dâng lễ. Những hình ảnh này gắn với mong ước về mùa màng thuận lợi và sự đủ đầy.

Điểm thú vị của Tsukimi nằm ở chính sự giản dị. Không cần một không gian quá cầu kỳ, chỉ cần một đêm trời đẹp, một vị trí có thể nhìn thấy mặt trăng và một chút đồ ăn truyền thống cũng đủ tạo nên không khí mùa trăng.

Lời kết

Tết Trung thu ở Hàn Quốc và Nhật Bản không giống Trung thu Việt Nam – và chính sự khác biệt ấy tạo nên sức hấp dẫn riêng. Nếu Chuseok đưa người ta trở về với gia đình và ký ức, thì Tsukimi lại mời gọi con người chậm lại để ngắm nhìn vẻ đẹp của mùa thu. Với người trẻ Việt Nam đang học tập, thực tập và làm việc tại Hàn Quốc, Nhật Bản, mỗi mùa lễ hội như vậy không chỉ là một dịp vui chơi mà còn là một trải nghiệm văn hóa sống động – nơi những kiến thức trong sách vở được bước ra đời thực.